推荐内容
  • 路考一次通过了!总结了一些方法…

    很幸运,路考一次通过了。总结了一些自己学习的方法与难点,希望大家可以尽可能的少花钱,找到最有效的学习方法。1、与朋友一起练车我没有自己的车练习,也不住...

  • 加拿大考驾照的经验和感受

    早就听说加拿大一些省份(例如温哥华所在的BC省)考驾照路试并不容易,特别是国内开车越久就越不容易通过。网上搜索了一下帖子,大部分都没有一次性过的。我的...

  • 温哥华驾照中文笔试通过经验

    我来自广州,有12年的驾驶经验(汽车和摩托),但不是专业司机。笔试考了两次才通过,真不好意思。经过如下:第一次,找朋友借了本香港洋紫荆出版社的《司机道...

  • 路考开始时常见错误一览

    1、因方向盘被碰死,钥匙不能转动,发动汽车。2、发动车时间太短,其实发动机并没有被发动。3、发动机已发动,因为紧张再次拧钥匙,将发动机打灭4、忘掉放开...

  • 北美人生:在加拿大开车的感受与…

    在加拿大温哥华开车一个月了,在这里,你只要有原来国家的驾驶证,什么手续都不用去办,即可开车90天,老外真是相信人。车子同样是靠右行驶,交通规则也是大同...

  • 华妇企图贿赂路考考官 列治文法官…

    北美中文网综合报道:一名华裔妇人7个月内考驾照,路考六次不过,异想天开地拿出1000美元现金,企图贿赂路考考官,列治文省级法庭祭出严惩,盼杀鸡儆猴。一...

温哥华驾照中文笔试通过经验

时间:2010-03-08来源:转载作者:老司机 点击:
  

我来自广州,有12年的驾驶经验(汽车和摩托),但不是专业司机。笔试考了两次才通过,真不好意思。经过如下:第一次,找朋友借了本香港洋紫荆出版社的《司机道路意识手册》第三版,看了2天,去考,自以为小菜一碟,没想到,没过。回来后,找了个普通话的译本、加上英文原版的书对照着,超认真看书2天(再不过,就要跳海了,太没面子了)。去考,过了。

1、我以前短登时,在多仑多考过安省的笔试,也是随便找了本中文书,重点看后面的模拟题。看了1个下午,去考,就过了。所以,这次也是如此处理,重点看中文书后面的模拟题,但是考试时,发现模拟题目跟实际考的完全不同,看了等于没看。但ICBC网站上的英文模拟试题,跟实际考题相近,对考试有帮助,尽量做一下。

2、看的是香港人翻译的书,语气、表达方式不符合大陆人的习惯,比如“慢下”,我们说是:“减低速度”,但是考试的时候,选的是普通话版本的,有些提法不一样,造成误选。后来,有个弟兄给了我一个普通话的翻译稿(他为了LP考,自己一句一句从英文版翻译成中文的,真是个好LG,要严重表杨呀!),我用那个看,通顺多了,记的也牢固了。

3、在第一次之前没借到中文书,就在网上搜了一些别的省的笔试题目来看,被误导了(加拿大每个省的法律要求不样)。比如,安省停车离消防栓的距离是3米,而BC是5米。所以:条例差异很大,一定要看当地省的。

4、第三版的香港中文书有些地方翻译错了(或者条例后来改了)。比如,在该书第79页上边的道路意识提示:“你看到一个人在你的车前面行出过马路时,你一定要停下”,但是,英文版是:“......prepared to stop ......",,我两次都考到这题,第一次,选“停车”就错了。第二次选“随时准备停车--(就是不停车)”就对了。

5、我觉得,还是要认真学习书本的内容,不要只做模拟题。以前我在大陆考的时候,只做题(也只看正确的答案),不求理解,过是过了,但是过一个月全忘了,要在马路上补学,被罚一次,记得一条,第一年被罚了5次,才变成老司机。但是在加拿大,讲究路权的,行车中是不减速的,万一理解错误就不是一点罚款的问题,要流血的,所以我这次没过,反而认真的看了看书,觉的收获很多。举个最简单的例子:我在大陆开了多年车,一直不知道,黄色的线是分隔不同向的车的,而白色的线是分隔同方向的车的。还一直不理解为啥道路中间有些线是黄的、有些是白的。这次知道了(也许是我笨,别的同胞都知道!不过,我问了几个身边的老司机竟然没一个答对的)。

6、一定要准确记住,原书描述的关键词。比如,停车、减速、调整速度在考试中是不同的。比如,在高速路入口合并入主道那个题:当你前面有个车,从入口进来,你应该如何?正确的答案是,你要调整车速让他进来。在实际开车的时候,就是收收油门,慢一点,他就进来了。所以,我第一次选了:“减慢速度”就错了。所以,凡是跟高速路有关的题目,不能提“减慢速度”,只能提“调整速度”,尽管做的是一样的,但是表达上是不一样的。大陆人习惯笼统的把“停下来”=“减慢速度”=“调整速度”,加拿大人可不这么理解,他们认为:停车=停定车(车不动了)、减速=减到10-20公里的速度,调整速度=收点油门或加点油门(当然99%的情况下是收油门,略微的降低点速度)。其实ICBC就是考你能否记住这个关键词。

7、别凭自己的经验选择,因为加拿大人跟咱们看问题的切入点有些是不同的。比如,考试时有一题,在下雨时,在一个只有一个小车和一个摩托车的十字路口,小车直过,摩托车左转湾,问你,对于摩托车而言,最大的危险是啥?我选择了“下雨摩托车容易打滑”,错了,应该是“对面的小车司机看不到你”。我可是有12万公里摩托车驾驶经验的,而且,在这题目的情况下,还摔过两次,记忆尤其深刻呀!我不理解为啥加拿大人在路口,面对面,数米之内,他就是觉会看不见摩托车哪?我真不理解。

8、注意答题时,有个SKIP的功能,你没有把握的题目,可以跳过,反正,你答对40题就过关,所以,要利用这个功能,我第一次,没留意开始的提示,不知道有这功能(我看都没看提示,我以为我会100%能答对),吃了点小亏。

9、答题一定要放慢速度,就是最简单的题也是(有个红灯的题,我就误选了,过后想不起来为啥错了,太快了!太轻敌了)。我第一次考,每题5-10秒就选了,结果很快就完蛋了。而且错了之后,记不得哪个答案是对的(这是最糟糕的,因为,你下次来,可能还会错),也许电脑题库里只有100多道题(重复率挺高的),你一次不过,错了11题,下次再来,只要你这11题都对,加上那些你本来一次就答对的题,通过的可能也是很大的。

10、我感觉,按咱们中国人的考试能力,应该是:在没有任何经验的前提下,认真看了1-3天,完全可以1次过了。在不太认真的前提下,2次笔试也应该能过。如果三次才过,请不要告诉考官你是中国人。

11、笔试过了后,第二天,我就去考路试,在温哥华西区point grey没过。又犯了轻敌的老毛病。西人考官,很专业,尽管我犯了好多错,还是让我考足45分钟,考后的总结给我提了一大堆建议,我心服口服(我一句没听懂,我的教练转告的)。我只跟教练练了2小时,用朋友的车练了4-5小时,就去考,是一定不够的(也是看了某个弟兄的帖子,说练了2小时,去考就过(其实他是在某英联邦国家居住过,在当地开过车,我忽视了这点!),结果我被误导了,你也别指望身边的朋友会提醒你技术还不行,要多练,他们都不说,怕你心里难受)。no pass后,跟教练补了两个1。5小时,综合其他朋友的经验,得出以下的心得:我有10年大陆开车经验,要至少跟教练练5小时以上才行。我准备跟教练练够5-10小时(看感觉再定),再用自己的车练10-20小时,再去考,不能急。

 

加拿大中文驾照模拟笔试题:www.driverpub.com

最新评论 共有条评论信息